Liebe Gäste,

 wir sind auch weiterhin für Sie da!

 Geschäftsreisende dürfen nach den aktuellen Regelungen weiterhin im City Hotel Roding übernachten.

Für Urlauber müssen wir das Hotel leider vom 02.11.2020 bis voraussichtlich Ende November erneut schließen; Sie erreichen unsere Mitarbeiterinnen an der Rezeption jedoch für Buchungswünsche, Fragen und Anliegen von Montag bis Sonntag von 6:00 bis 22:00 Uhr telefonisch unter der Nummer +49 09461 4025 bzw. jederzeit per E-Mail an info@city-hotel-roding.de.

Wir werden uns selbstverständlich umgehend bei Ihnen melden.

Die deutschlandweiten Maßnahmen und Beschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie treffen uns wieder schwer. Dennoch sind wir positiv gestimmt, und freuen uns sehr darauf, Sie ab Anfang Dezember wieder wie gewohnt herzlich empfangen und verwöhnen zu dürfen. Wir blicken nach vorne und gehen dieser weiteren Herausforderung mit Zuversicht und viel Herz entgegen.

 Wer aus seiner gewohnten Bahn
geworfen wird, meint manchmal,
dass alles verloren ist.
Doch in Wirklichkeit fängt nur
etwas Neues an.

Gisela Rieger

 Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute, Gesundheit und viel Kraft für die Bewältigung des alltäglichen Lebens während dieser herausfordernden Zeit.

Ihr Gastgeber Pascal J. Zurbriggen und das gesamte City Hotel Roding Team

 


 

Herzlich Willkommen

In unserem 4-Sterne Superior Hotel finden Sie Raum zur persönlichen Entfaltung. Sehen Sie Ihren Urlaub bei uns als Geschenk an das eigene Ich. Bringen Sie bei wohltuenden Massagen und Anwendungen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang.

Sehnen Sie sich nach regenerierenden Urlaubstagen umgeben von einer bezaubernden Naturlandschaft? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Unser 4-Sterne Superior Hotel liegt direkt am Tor zum Naturpark Oberer Bayerischer Wald, zwischen Weltkulturerbe-Stadt Regensburg und dem Bayerischen Wald.


 

 

Unser hauseigenes Restaurant „Zum Goldenen Anker“ ist etwas ganz Besonderes: der Gaststube besteht seit mehr als zwei Jahrhunderten und wurde zuvor von der Rodinger Traditionsbrauerei Greiner betrieben. An den kunstvoll bemalten Wänden des gemütlichen Gastraumes sind verschiedene sehenswerte Orte in der Region abgebildet. Um dieses architektonische Schmuckstück auch nach Schließung der Gaststätte zu erhalten, wurde das Restaurant nach liebevoller Restaurierung in den Gebäudekomplex des City Hotel Roding integriert.


 

Die schöne Oberpfalz, wo auch unser Hotel liegt, ist bekannt für Ihre traumhaften Ausfahrtstrecken. Unberührte Natur, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecken und zahlreiche Sehenswürdigkeiten erwarten Sie.

Gerne planen wir für Sie eine passende Ausfahrt auf ausgewählten Strecken für Sie. Auf Wunsch erstellen wir auch ein individuelles Roadbook abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Und sollten Sie doch mal eine Panne haben: unser Rückhol-Service sorgt für das Rundum-Sorglos-Paket. Als Veranstalter eines der größten Porsche-Treffen Ostbayerns - der Mission 1000 - sind wir auf jede Situation eingestellt und können Ihnen in jeder Situation als verlässlicher Partner zur Seite stehen.